| 
           | 
          
            
              
                 Észak-Erdély négy évre visszatérhetett az anyaországhoz   | 
               
              
                | 
                 | 
               
              
                
                  
                    
                       1940. augusztus 30-án született meg az un. "Második Bécsi-döntés", amelynek értelmében Észak-Erdély négy évre - még egyszer, s azóta utoljára - visszatérhetett az anyaországhoz.
Tamási Áron rádió riportja.  
„Nemcsak a Hargita tért vissza, hanem maga Ábel is visszatért. Azután eszébe jutott neki, hogy számadást csináljon: vajon minden terület visszatért-e a magyar hazához, olyan területek, amelyen ő járt?  
Akkor eszébe jutott, hogy Amerika se tért vissza, de Dél-Erdély különösen nem tért vissza. Akkor azt gondolta, hogy Amerikát nem bánjuk még, de Dél-Erdélyt, azt semmi esetre, soha nem fogjuk hagyni.   | 
                     
                     
                         
Tovább gondolkozott, s az jutott eszébe, hogy Surgyélánt fel fogja keresni, akivel együtt szenvedett a Hargitán, és meg fogja neki mondani, hogy most már ide, Észak-Erdélybe a magyarok bejöttek, s őt fel akarják kérni arra, hogy most hogy a muszkák megborotválták s nagyon jó színben van menjen el Dél-Erdélybe, és mondja meg ottan a románoknak, hogy térjenek vissza a magyar impérium alá, mert ott nem lesz nekik rossz dolguk: hiszen az igazságot is meg lehet szokni.”
  | 
                     
                    
                      | 
                       | 
                     
                   
                 | 
               
              
                | 
             | 
             
            
             
           | 
          
             
           | 
         
       
     |